-
马可瓦多 作者:卡尔维诺
完结:圣诞老公公的孩子
你们说的是什么花?这个花园我向来只看到杂草!马可瓦多知道大家对这位老年女侯爵的意见十分纷歧:有人视她为天使,有人则认为她的小器鬼和自私自利的人。住:你们觉得这样还不够吗?你们的意思是,就好像她对待蚊子一样。牠们都是从那个水池孵出来的,夏天的时候会有蚊子我们的血,都怪那位女侯爵。老鼠呢?这间小别墅是老鼠的宝窟,在枯叶下有牠们的窝,晚上就跑出来……。老鼠的问题由猫负责……。哈,你们的猫!我们要是能信赖牠们就好了……
-
苏菲的世界 作者:乔斯坦·
完结:那轰然一响
以小说的形式,通过一名哲学导师向一个叫苏菲的女孩传授哲学知识的经过,揭示了西方哲学史发展的历程。由前苏格拉底时代到萨特,以及亚里士多德、笛卡儿、黑格尔等人的思想都通过作者生动的笔触跃然纸上,并配以当时的历史背景加以解释,引人入胜。评论家认为,对于那些从未读过哲学课程的人而言此书是最为合适的入门书,而对于那些以往读过一些哲学而已忘得一干二净的人士,也可起到温故知新的作用。→乔斯坦·贾德作品集
-
孩子的宴会 作者:阿纳托尔
完结:译后记
《诺贝尔文学奖儿童经典:孩子的宴会》主要内容简介:诺贝尔文学奖儿童经典,让孩子在大师们的陪伴下分享真正的文学,让世界级杰作滋养孩子的心灵成长。
-
戴家楼 作者:莫泊桑
完结:第二篇
每天夜间11点光景,大家总到那地方去,简单得如同上咖啡馆似的。 他们在那地方碰头的一共有七八人,始终就是那么几个,然而都不是什么放之徒,却是体面的人,商人,市区的少壮派;他们来喝他们的修道院药酒,一面和那地方的姑娘们胡调一会儿,或者和女东家,大家所敬佩的“马丹”来恭恭敬敬谈点儿话。
-
审判 作者:卡夫卡
完结:十、结尾
奥地利小说《审判》是卡夫卡最为著名的长篇小说,1925年出版,小说叙述主人公约瑟夫·K在30岁生那天突然被捕,他自知无罪,找律师申诉,极力加以证明,然而一切努力均属徒劳,没有任何人能证明他无罪,法院是藏污纳垢的肮脏地方,整个社会如同一张无形的法网笼罩着他,最后被杀死在采石场,这就是官僚制度下司法机构对他的“审判”。
-
风中之路 作者:川端康成
完结:第九节
一位魅力依然不减的母亲子与三位成年女儿的情经历。子因丈夫有外遇泯灭了情焰,心存死灰;大女儿惠子出嫁之后,跟母亲一样被传统的婚姻与家庭束缚;二女儿直子在两个男人的情小巷中彷徨不定;稚气的三女儿千加子为寻找自己的偶像而狂热……故事明快畅,深刻反映了本女的情失落与现实的悲哀。
-
金银岛 作者:史蒂文森
完结:34-尾声
《金银岛》(又译《宝岛》)是史蒂文森所有作品中传最广的代表作,其故事情节起源于史蒂文森所画的一幅地图。一八八一年冬,新婚不久的史蒂文森携夫人和养子回到苏格兰的住所。此时天气十分寒冷,屋外雨雪纷飞,全家人只好整天呆在屋内烤火。史蒂文森的养子劳埃德·奥斯本——一位十二岁的男孩要求他干一些有趣的事情来打发时光。于是史蒂文森拿起画笔,画了一幅题为“金银岛”的海岛地图,并把岛上的小山、河和海港一一命名。史蒂文森后来回忆道:“当我望着金银岛地图时,本书中未来人物的面孔一一浮现在我的脑海里,他们在这几平方英寸的平面图上为探宝而厮杀搏斗,来回奔走。我记得我做的第二件事便是铺开一张纸,在上面写出本书各章目。”
-
茶花女 作者:小仲马
完结:第27节 全文完
小仲马在《茶花女》里,以细腻的笔触、深情的语言,抒写了作为一个人的女的思想和情,希望和绝望。《茶花女》写巴黎名玛格丽特被并不富裕的阿尔芒诚挚的情所征服,双双坠入情网,正当这对热恋中的情人憧憬未来的美好生活时,阿尔芒的父亲暗中迫使玛格丽特离开了阿尔芒。阿尔芒不明真相,认为玛格丽特有意抛弃他,便不择手段,寻找一切机会报复她。玛格丽特忍辱负重,在疾病和悲痛的双重折磨下,含恨而逝。她的临终记才使阿尔芒明白她为作出了怎样的牺牲。
-
困难的爱 作者:卡尔维诺
完结:近视眼的故事
除了卡尔维诺还有谁能如此准确和优美的捕捉普通人生活中的一个个瞬间,并将现实和幻想熔于一炉?一个面包店里的小偷,一个小酒馆里的狂热夜晚,一个陷入幻想的年轻士兵,一个游泳时发现比基尼泳衣掉了下半截的中产阶级妇女--所有这些都被卡尔维诺的如花妙笔写成了一篇篇杰出探索人类内部复杂世界的小说。在这些二十世纪四五十年代的杰作中,卡尔维诺描写了当对的自我欺骗和幻觉(经常是自我恋)被揭破时,那些觉悟和警醒的瞬间。
-
白痴 作者:陀思妥耶
完结:结尾
《白痴》是陀思妥耶夫斯基重返文坛后的第三部长篇小说,写于一八六七年秋至一八六九年一月。它揭了资本主义残暴不仁,显示出作者高度的艺术才华。小说中一系列细节和场面所以具有巨大的艺术染力,还因为富于象征,对现实进行高度概括。娜斯塔西娅·菲里波芙娜把十万卢布扔进壁炉,全体来宾都屏息凝神地望着那熊熊的火焰怎样食这笔巨款,一个个眼睛充血丝,心痛裂,恨不得一下子把它抓到自己手中。这个场面象征着对金钱蔑视和崇拜这两种势力的搏斗,写得十分彩,在世界文学中也是少见的篇章。
-
一个诺曼底佬 作者:莫泊桑
完结:全文
玛蒂厄,绰号叫"酒坛子老爹",是个退伍回乡的上士。兵油子的油腔滑调、吹牛说谎与诺曼底人的狡黠诈,在他身上以妙不可言的比例结合在一起,简直到了出神入化的地步。
-
情人 作者:玛格丽特
完结:第09节
我已经上了年纪,有一天,在一处公共场所的大厅里,有个男人朝我走过来。他在做了一番自我介绍之后对我说:“我始终认识您。大家都说您年轻的时候很漂亮,而我是想告诉您,依我看来,您现在比年轻的时候更漂亮,您从前那张少女的面孔远不如今天这副被毁坏的容颜更使我喜。”
-
树上的男爵(我们的祖 作者:卡尔维诺
完结:第三十章
《树上的男爵》的故事情节大致是这样的:1776年6月15,意大利翁布罗萨的贵族少年柯希莫·迪·隆多(那时他12岁),因为和专制的父亲阿米尼奥·迪·隆多男爵发生了争执,一气之下爬到了树上,并发誓不再下树。一开始,所有的人都没在意,认为这只是小孩子的一时气话,不必当真,但柯希莫坚守誓言,决意在树上一直生活下去。
-
女士及众生相 作者:海因里希
完结:第十四章
1972年诺贝尔文学奖获得者海因里希·伯尔获奖理由“作品具有对时代的广泛透视和对人物细腻的塑造,并有助于德国的文学复兴”代表作"女士及众生相" HeinrichBoll是原德意志联邦共和国的著名小说家,1917年出生于科隆的一个雕刻师家庭。1939年,伯尔进入科隆大学学习尔曼语言文学,但不久即被征召入伍,服兵役直至1945年。战争期间,他曾随军队到过法国、波兰、罗马尼亚、匈牙利等国。1945年4月被俘虏,9月获释,回到科隆大学继续学习。 伯尔的文学创作从1947年开始,著名作品有《列车正点到达》《一声不吭》《九点半钟的台球》《一个小丑的看法》等等。1971年出版的《莱尼和他们》是伯尔最优秀的作品,被称为“伯尔小说创作的皇冠”。1972年,伯尔因“作品具有对时代的广泛透视和对人物细腻的塑造,并有助于德国的文学复兴”而获诺贝尔文学奖。
-
湖 作者:川端康成
完结:第十二节
夏末——不,这里应该说是初秋,桃井银平在轻井泽出现了。他先换下旧子,穿上新买来的法兰绒,在新衬衫上再套一件新线衣。这是一个浓雾之夜,冷飕飕的。他连藏青的雨衣都买来了。在轻井泽要买齐全套现成衣服倒是很方便的。鞋也很合适,旧鞋就在鞋店里下扔掉了。可是,裹在包袱皮里的旧衣物又怎么处理呢?把它扔在空别墅里,到来年夏天不至于被人发现吧。银平拐进小路,来到空别墅的窗际,伸手开窗,窗板却钉死了。撬开它吧?眼下又有点胆怯。觉得像犯罪似的。
-
约翰·克里斯朵夫 作者:罗曼·罗
完结:卷十·复旦 第四部
《约翰·克利斯朵夫》是罗曼·罗兰创作的一部长篇小说。主人公约翰·克利斯朵夫的许多事迹都是以贝多芬为原型的。整个作品分为四册,相当于响乐的四个乐章:第一册包括克利斯朵夫少年时代的生活(黎明,清晨,少年),描写他的官与情的觉醒,在家庭与故乡那个小天地中的生活,——直到经过一个考验为止,在那个考验中他受了重大的创伤,可是对自己的使命突然得到了启示,知道英勇的受难与战斗便是他的命运。第二册(反抗,节场)所写的,是克利斯朵夫像年轻的齐格弗里德”一样,天真,专横,过,横冲直撞的去征讨当时的社会的与艺术的谎言,挥舞着唐·吉诃德式的长矛,去攻击骡大,小吏,磨坊的风轮和德法两国的节场。这些都可以归在反抗这个总题目之下。第三册(安多纳德,户内,女朋友们)和上一册的热情与憎恨成为对比,是一片温和恬静的气氛,咏叹友谊与纯洁的情的悲伤的歌。第四册(燃烧的荆棘,复旦)写的是生命中途的大难关,是“怀疑”与破坏极强的“情”的狂飙,是内心的疾风暴雨,差不多一切都要被摧毁了,但结果仍趋于清明高远之境,透出另一世界的黎明的曙光
-
蜚蜚小姐 作者:莫泊桑
完结:下篇
普鲁士的少校营长、法勒斯倍伯爵看完了他收到的文书。歪着身子靠在一把用壁衣材料的靠垫的太师椅里,翘着两只套在长统马靴里的脚搁在壁炉台子上,台子是用漂亮大理石砌成的。
-
有产业的人 作者:约翰·高
完结:插 曲 第五章
1932年度荣获诺贝尔文学奖作品的《福尔赛世家》三部曲中的第一部《有产业的人》中的主人公索米斯被作者称为“福尔赛军队的先锋”。他把一切东西都当作商品、当作资本,每看见一幅名画、一件古玩,总要想到这在拍卖行里能拍卖上多少钱;他买地造屋,首先考虑的是地价会不会上涨,房子将来能不能卖上高价。在对待子伊琳的态度上,更加明显地暴了这种观念。他看中了美女伊琳,想占为己有,便用金钱收买了伊琳的后母,达到了目的。但他并没有把伊琳看作有独立人格的人,只是象收藏名画一样占有她,自己则由于"在全伦敦人面前到是这个尤物的占有者“而沾沾自喜,自觉身价百倍”。婚后,他象保护自已的财产一样紧盯着她,不让她与别人接触。当他发现伊琳不他、甚至恨他时,他认为这简直是违反了一切法律中最基本的规定--财产法,便想在乡下造一所别墅把她锢起来。当伊琳上建筑师波辛尼以后,他坚决不同意离婚,而用蛮横手段“行使了丈夫的权力”,还卑鄙地利用建筑别墅的财务纠纷向法院控告波辛尼,造成了波辛尼走投无路、神志恍惚、被马车撞死的悲剧。小说对于福尔赛一家表面上一团和气、你来我往,骨子里勾心斗角、互相猜忌、幸灾乐祸的自私心理,也作了细致的揭。
-
玩笑 作者:米兰·昆
完结:第三章
个人历史除了它本身的发生之外,也还告示什么吗?尽管我抱着怀疑,但我仍然残留着一丝非理的信,例如坚信落在我身上的一切事件总有它的含义,它表明某个东西;还有生活通过它本身的历史,在向我们说话,给我们渐次揭示某个秘密,它就像一幅字谜画让你去猜,我们所经历过的各种历史同时组成一部生活的神话,而这一部神话中就藏着解开奥秘和真理的钥匙。这是幻觉吗?可能甚至是真实可信的,但我无法抑制想要持续不断地解开我自己生活之谜的愿望。
-
昂代斯玛先生的午后 作者:玛格丽特
完结:第七节
故事的主人公昂代斯玛先生年过七旬,他和最后一个子晚年所生的女儿是他的最。子离开了他,女儿瓦莱丽是他唯一的希望和安。昂代斯玛先生在乡下的村子边为他的女儿买了一幢房子。他女儿想在房子的前面建一个可以看到山谷的台,并联系好了一个这个台工程的承包人和父亲见面。这天下午,昂代斯玛先生坐在房子前面的藤椅上等着米歇尔·阿尔克先生,约好要和他商量建造台的事宜,但是阿尔克先生却迟迟没有出现,而他的女儿开车将他送到山上之后就到山下广场跳舞去了。于是昂代斯玛先生等待着建筑商,同时也等着女儿上山来接他回家。就在这等待的几个小时中,昂代斯玛先生回忆着往事,起伏的思绪在山中光影的不断错中营造出惆怅的氛围,预示着一个衰老不堪的富有者布影的老年光景。
-
吹小号的天鹅 作者:怀特
完结:附录
他童话里写的一只小吹号天鹅,却是一只生下来就发不出声音的哑天鹅。名为吹号天鹅而发不出声音,麻烦就大了,等到有了心的天鹅小姐,也无法像所有天鹅那样用洪亮的声音求。这小天鹅却没灰心,找到它的老朋友,一个牧场孩子帮忙,让它进学校学会了读和写,脖子上挂着石板石笔回湖上来。可依然没有用,它看中的天鹅小姐不会读,看不懂它在石板上写的意思,飞走了。这回轮到天鹅爸爸想办法,它去城里冲破一家音乐商店的玻璃橱窗,给它叼来了一把小号。小号到底没有付钱,是偷来的,这又成了小天鹅的心事。它学会吹几个音符之后,脖子上除了挂石板石笔,又挂上了这个小号,随它那位孩子老朋友到夏令营去担任吹号手挣钱还债。它在夏令营听到了许多优美音乐,于是把右趾蹼割开,这样就能够按小号的按键,吹奏出好听的曲子来。夏令营结束后,它先后到波士顿和费城去演奏小号,越吹越好,名闻全国,成了美国小号演奏家路易斯·斯特朗第二——它也叫路易斯,这当然是作者给它起的,因为作者——这位安排书中人物命运的“上帝”——正是注定要它和那位小号大师并列在一起的。这一来,它挣到了许多钱。也是无巧不成书,一场暴风雨把它心的那位天鹅小姐降在它寄居的费城动物园的湖上。吹号天鹅是种稀有动物,动物园准备剪掉天鹅小姐翅膀上的飞羽,让它永远留在动物园里。路易斯——就是那小天鹅——跟负责人谈判,让他放走天鹅小姐,答应在动物园需要时,它们把生下来要照料的小天鹅送给动物园。路易斯用它的小号声赢得了天鹅小姐的,带着它回到爸爸那里,把挣来的钱给爸爸去还清小号欠款,然后带着新娘到它的出生地加拿大人迹罕至的沼泽地去生儿育女。吹号天鹅都是生在那里,然后飞到美国野生动物保护区生活的。当然,路易斯带着小儿女回美国的时候,一路上还会旧地重游,看看它那些老朋友。
-
集外集拾遗 作者:鲁迅
完结:自题小像
本书书名系由作者拟定,部分文章由作者收集抄录,有的加写补记或备考。但未编完即因病中止,1938年出版《鲁迅全集》是由许广平编定印入。这次去译文《高尚生活》、《无礼与非礼》、《察拉图斯忒拉的序言》三篇和《<忽然想到>附记》(已录入《华盖集?忽然想到》注文);《咬嚼之余》、《咬嚼未始乏味》、《田园思想》三篇的备考和《编完写起》一则已移置《集外集》的有关文章之后;《<域外小说集>序言》已移入《译文序跋集》;《教授杂咏》的第四首系这次补入;若干诗文则按写作时间的先后,在顺序上作了调整,若干诗题据作者书录的题款重新核定。
-
巴黎隐士 作者:卡尔维诺
完结:巴黎隐士
这几年我在巴黎有一个家,每年会来住一阵子,不过直到今天这个城市从未出现在我笔下。或许要写巴黎我得离开远远的:如果说写作是因为想念、需要的话。或许得更投入,那么我应该从年轻时就住在这里:如果说赋予我们想像世界形体的是我们人生最初那几年,而非成期。我来解释清楚一点:一个场所必须变成内在场景,让想像开始在此定居,是为剧场。今天,巴黎在世界文学的许多篇幅中,和我们大家都读过,在我们生命中曾占一席之地的许多书本中都当过内在场景。与其说它是真实世界中的一个城市,巴黎,对我和上百万全世界各地的人一样,是透过书本得知的虚幻城市,一个经由阅读而识的城市。从小读《三剑客》,然后是《悲惨世界》,同时,或随即,巴黎变成了历史之城,法国革命之城;稍晚,在青少年读物中,巴黎又变成波特莱尔,传上百年的伟大诗篇、绘画、不朽的小说之城,巴尔扎克、左拉、普鲁斯特……
-
游目集 作者:沈从文
完结:夜的空间
学文科的人,大致是一目了然的,白白的脸,小小的手和脚,长头发披在脑后,眼睛有点失眠神气。还有是说话带着一点特别体裁,谈到不拘什么事情,喜引用一点故事上不甚恰当的比喻,来为自己所持的主张辩护。至于格,完全是千人一样,就是那好管闲事的神。这些年青人是在没有学好文学以前,把这些习惯先就学好了,使人一见可以明白他是文学者的。匀波同这类大学生在一处过活,自己也是其中一个。
-
鼠疫 作者:阿尔贝·
完结:第30节
阿尔贝·加缪是1957年诺贝尔文学奖的获得者,其代表作《鼠疫》是一部以象征手法写出的哲理小说,与作者的第一部中篇小说《局外人》(1942年发表)同是加缪最重要的代表作,均被列为现代世界文学名著。小说讲述阿尔及利亚的奥兰发生瘟疫,突如其来的瘟疫让人不知所措。政客狂妄无知,掩饰诿过,甚至想利用灾难来获取利益,原来过著委靡不振生活的小人物,凭著黑市门路,为人民带来各种品,突然成为了城中的风云人物;小百姓恐慌无助、自私贪婪,每天都只是过著颓废生活。瘟疫城市被重重封锁,无人能够自由进出,被困在城中的人民,朝思暮想着住在城外的亲朋好友,一位到城公干的记者,被迫过著无亲无友的生活,只有寄望参与自愿队消磨时间。主角Riaux医师这时身而出救助病人,与一些同道成了莫逆之,不过自己的子却远在疗养院,生死未卜。这部小说所表达的人生观是自己的生命已经不再重要,群体的生命才有意义,个人的利益已经不具意义,群体的利益才具意义。
-
沈从文集-小说卷3 作者:沈从文
完结:我的教育
作者的小说创作中最引人注目的,是那些描绘社会人生苦难,展示湘西健全的生命形态的小说。这些作品展开了一幅幅生气溢的湘西生活画面,在这里,秀丽的山水与惊人的贫困相伴,勇敢纯朴的民与野蛮愚昧并存,歌与哭、善与恶,美与丑相难分。这是一个奇异的世界,沈从文经由这一题材的开掘,为现代中国文学提供了一个从未有人描绘过的、多彩多姿的湘西世界,极大地丰富了上世纪二十年代鲁迅开创的乡土文学创作,并把现代抒情小说创作向前大大地推进了一步。
-
达夫游记 作者:郁达夫
完结:玉皇山
郁达夫的游记散文在现代文学史上别具一格,是一种现代才子气的佳品。这种才子气主要表现在写景的笔调和抒情的恣肆上。郁达夫写景的才气得力于他对自然的受,在景物中融注真情以及深厚的古典文学修养,他姿肆的抒情则展现了一种真诚与坦的现代人格神。致的景物描写与率直的抒情形成了强大的张力,构成了郁达夫游记散文的风格。
-
第二十二条军规 作者:约瑟夫·
完结:42、约塞连(全文终)
二战时期美国一个空军中队的故事。小说情节荒唐滑稽,人物格反常无理,对战争和美国官僚权力制度进行了强烈的讽刺。这部小说被视为黑幽默文学的经典作品,对20世纪世界文坛有着巨大的影响。
-
文序跋集 作者:鲁迅
完结:《坦波林之歌》译者附记〔1〕
本书收入鲁迅为自己翻译的和与别人合译的各书的序、跋,连同单篇译文在报刊上发表时所写的译者附记等,共一一五篇。单行本的序、跋,系按各书出版的先后编排,译者附记则参照一九三八年版《鲁迅全集·译丛补》例,分为论文、杂文、小说、诗歌四类。按各篇发表时间先后排列。
-
癌症楼 作者:索尔仁尼
完结:第二部 第36章 也是最后的一天
1970年获得诺贝尔文学作品癌症楼,作者索尔仁尼琴,这是一部充象征和隐喻的作品。“癌症楼也叫做13号样楼”。科斯托格洛托夫经过二十几年的军队、劳改营、放地的生活后,他得了癌症,直至奄奄一息才好不容易住进了癌症楼。接受放治疗后,他的病情渐渐好转。但是,下一个疗程的“素疗法”将使他失去能力。在多年劳改、放、沉冤蒙难的子中,他已淡忘了女人,当他来到“癌症楼”治疗的时候,意识在他身上猛醒,强烈的情,本能的望,成为生命力后标志…… 本书是一部呼唤人的人道主义作品,同时又是剖析社会“毒瘤”、反思时代和历史的作品。凭借《癌症楼》作家在1970年获得诺贝尔文学奖。
-
准风月谈 作者:鲁迅
完结:后记
本书收作者1933年6月至11月间所作杂文六十四篇。1934年12月上海联书局以兴中书局名义出版,次年1月再版,1936年5月改由联华局出版。作者生前共印行三版次。